Unbenanntes Dokument

Bettina Khano

Khano-SpanSpace_Dockville-1Khano-SpanSpace_Dockville-2Khano-SpanSpace_Dockville-3

SpanSpace (Dockville), 2011

20 Observationsspiegel, Aluminium- folie, Sprühfarbe, Holz, Basaltstaub/
20 observation mirrors, aluminium foil, spraypaint, wood, basalt dust

An einem langen Mast sind zahlreiche Observationsspiegel montiert, die ihre Umgebung spiegeln, fragmentieren, verzerren, aufbrechen. Um sie wurde ein Feld aus in regelmäßigen Abständen angeordneten Basalthäufchen angelegt, welches nur im Spiegelbild als Rechteck wahrgenommen werden kann. Im Laufe des Festivals verflüchtigt sich der Basaltstaub langsam und somit verändert sich auch das Bild ständig. Ein Changieren zwischen dem Bild und der realen Welt, zwischen 2D und 3D, wird möglich.


On a long mast numerous surveillance mirrors have been mounted, which reflect, fragment, distort, break up their surroundings. Around them, a field consisting of small basalt piles aligned in regular intervals has been arranged, which only in its mirror image can be discerned as a rectangle. In the course of the festival, the basalt dust slowly volatilizes and thus the image changes constantly. An oscillation between image and reality, between 2D and 3D, becomes possible.

Dockville Festival, Hamburg