Bettina Khano

Raumstation, 2009

Collage auf Papier, Aluminiumfolie/Collage on paper, aluminiumfoil, 59 cm x 84 cm

In der Serie Raumstationen kreiert Bettina Khano Räume von sphärischer Leichtigkeit. Es sind Collagen, die zugleich wie ephemere Installationen anmuten. Für jede Raumstation wurde ein einzelner, in Magazinen und Zeitungen abgebildeter Raum zerschnitten und mit Aluminium-Elementen verbunden. Durch die Verwendung des Aluminiums wird ein Raum in einen Raum geholt und zugleich ein loser, sphärischer Raum geschaffen, der sich mit dem sich verändernden Lichteinfall auf das Aluminium an dem Ort der Betrachtung permanent wandelt.

In her series Raumstationen (Space Stations) Bettina Khano creates spaces of spherical lightness. They are collages that simultaneously appear to be ephemeral installations. For each space station the magazine or newspaper reproduction of a single room was cut into pieces and combined with fragments of aluminum. Through the application of aluminum one space is brought into another space and, concomitantly, a loose spherical space is created, which incessantly mutates under the ever-changing incidence of light at the scene of observation.