Unbenanntes Dokument

Bettina Khano

Draussen_BW_05Draussen_BW_04

Draußen_BERLIN-WEEKLY.COM, 2014

Druck auf Stoff/print on fabric, zwei Strahler/two spotlights

Das Fenster, dessen Schatten auf dem Vorhang bzw. dem Boden auftaucht, bleibt ein Bild. Draußen öffnet die Vorstellung auf die Welt hinter dem Vorhang und stellt die Frage nach dem Ursprung der Schatten. Die Abwesenheit eben dieser Welt wirft uns auf unsere Anwesenheit hier vor Ort zurück. Es stellt sich die Frage nach der eigenen Verortung.

The window, whose shadow appears on the curtain as well as the floor, remains an image. Draußen opens up the notion of the world behind the curtain and queries the shadow’s origin. The absence of precisely this world throws us back onto our own presence here in situ. The question of one’s own location arises.

Berlin-Weekly.Com